Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Fördergerät (n.) , {Umwelt}
    جِهاز نَقْل {بيئة}
    relevante Treffer
    die Ladungsverschiebeschaltung (n.) , {elect.}
    جهاز نقل الشحنات {كهرباء}
    der Schallleitungsapparat (n.) , {Med}
    جهاز النقل الصوتي في الأذن {طب}
    die Lastübertragungsvorrichtung (n.) , {tech.,transport.}
    جهاز نقل الحمل {تقنية،نقل}
    Beförderungsbedingungen der im Rahmen der Veranstaltung genutzten Transportmittel
    شروط النقل الخاصة بوسائل النقل المستخدمة في الحدث
    frei Frachtführer {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    FCA {free carrier}, abbr., {Wirt}
    تسليم البضاعة للنقل مع تحمل المشتري مصاريف النقل {اقتصاد}
    der Umschlag (n.) , {Wirt}
    نقل البضائع من وسيلة نقل لأخرى {اقتصاد}
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    die Bluttransfusion (n.) , {Med}
    نقل الدَم {طب}
    transportieren (v.) , {transportierte ; transportiert}
    نَقَلَ
    überbringen (v.) , {überbrachte ; überbracht}
    نَقَلَ
    überführen (v.) , {überführte ; überführt}
    نَقَلَ
    überliefern (v.) , {überlieferte ; überliefert}
    نَقَلَ
    die Überlieferung (n.) , [pl. Überlieferungen]
    نَقْل
    übermitteln (v.) , {übermittelte ; übermittelt}
    نَقَلَ
    die Transfusion (n.) , {Med}
    نقل الدم {طب}
    bringen (v.) , {brachte ; gebracht}
    نَقَلَ
    der Transfer (n.) , [pl. Transfer]
    نَقْل
    tradieren (v.) , {tradierte ; tradiert}
    نَقَلَ
    die Portierung (n.) , {Software}, {Comp}
    نقل {هندسة برمجيات}، {كمبيوتر}
    einliefern (v.) , {lieferte ein / einlieferte ; eingeliefert}
    نَقَلَ
    die Spedition (n.) , [pl. Speditionen]
    نَقْل [ج. -]
    fahren (v.) , {fuhr ; gefahren}
    نَقَلَ
    spedieren (v.) , {spedierte ; spediert}
    نَقَلَ
    fliegen (v.) , {flog ; geflogen}
    نَقَلَ
    die Übermittlung (n.) , [pl. Übermittlungen]
    نَقْل
    übersetzen (v.) , {übersetzte ; übersetzt}
    نَقَلَ
    übertragen (v.) , {übertrug ; übertragen}
    نَقَلَ
    wiedergeben (v.) , {gab wieder / wiedergab ; wiedergegeben}
    نَقَلَ